Skip to content
remoty.work
For employers
Menu

Alpheratz Project - Swedish (Sweden) Translation Quality Rater

Welo GlobalSweden

Contract Any Content & Editorial

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Swedish (Sweden) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.

What you’ll do

Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.

Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.

Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.

Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.

Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.

Project details

Language: Swedish (Sweden)

Content type: Customer service content (general)

Project duration: Ongoing

Hourly rate: $28.74

Requirements

  • Native proficiency in the target language and strong English skills.
  • Experience in translation, localization, or MT post-editing.
  • Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.
  • Strong attention to detail and a quality-focused mindset.
  • Ability to work independently in an online environment.

Compensation

Additional Information

Apply for this role Opens jobicy.com — the link as listed; we have not yet verified it is the employer's own page

Keep looking

Similar remote roles, still open

See every "Alpheratz Project Swedish" role →

Or follow the daily Telegram channel for the best new remote roles every morning.

Your turn · no account needed

Help the next applicant

You may know something about this listing that we cannot see from here. One tap. No account needed. Signed-in reports earn points once the evidence agrees with you.

I know what it pays

What you were offered, quoted in an interview, or paid in this role. A range is fine.

Sign in with Google to earn points for reports.

Where this listing came from

  1. 20 Nov 2026Jobicy first sighting

Seen on 1 board over 0 days.