For employers

Archived listing. This role was posted over 30 days ago and is no longer accepting applications. We keep it for reference, but the employer may have already filled it. See today's verified listings.

English to Spanish (Mexico); Project Vistula

CrowdGen by Appen Mexico

See live roles like this Save · sign in Alert me to jobs like this

This one is closed

Live roles like this one

See every "English to Spanish" role →

Posted 24 Jul 2026
Last seen 24 Jul 2026
Location Mexico
Lifecycle aged
Grade F
Why this grade This listing scored 30/100, which is an F. It lost the most ground on freshness. See the breakdown

-15 Ghost-job penalty — Deducted for signals that this posting may not be a real, currently-open role — staleness, repeated relisting, or talent-pool language.

Every figure above is arithmetic over the posting itself — its salary field, its text, its age, its tags and how many sources carry it. How the grades work →

Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Vistula!We are currently looking for Independent Contractors who are native Spanish speakers with strong English proficiency and a strong background in language expertise. In this role, you will evaluate English-to-Spanish machine translations to help enhance one of the world’s leading translation engines.

Requirements:

Compensation:The project rate is $4.10 per file. Each file should take approximately 15–20 minutes to complete, resulting in an estimated effective hourly rate of $12.30–$16.40 per hour, depending on completion speed.Important: When applying, make sure to select both Spanish and English as your primary and/or additional languages. If one of the languages is not selected during the application, there is a high chance that your application will be rejected.This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.If you’re passionate about languages and eager to contribute to improving AI-driven translation systems, we’d love to have you on board. Apply today and become part of the CrowdGen Community for Project Vistula!#crowdgen

Originally posted on Himalayas

Apply for this role Opens himalayas.app — the link as listed; we have not yet verified it is the employer's own page

Quick question · anonymous · one tap

Would you apply to this job?

Answer to see what other job seekers said.

Your turn · no account needed

Help the next applicant

You may know something about this listing that we cannot see from here. One tap. No account needed. Signed-in reports earn points once the evidence agrees with you.

I know what it pays

What you were offered, quoted in an interview, or paid in this role. A range is fine.

Sign in with Google to earn points for reports — 100 confirmed points buy a week of Early Access.

Where this listing came from

  1. 24 Jul 2026 Himalayas first sighting

Seen on 1 board over 0 days.