Description review

Freelance Persian On-Demand Interpreter

THE LANGUAGE GROUP · Iran · back to the listing

HR standards

54/100

needs work

Title ↔ description

71/100

solid

Reads as

Unclear

no confident match

What the listing never says

  • No section describes what the person would actually do. Scope clarity
  • No pay range published. Candidates cannot tell whether applying is worth their time. Pay transparency

The listing, marked up

Nothing in the wording of this listing tripped a check. The scores above still judge how complete and coherent it is.

REMOTE ONLY POSITION

Duties:

• Accurately interprets messages between non-English speaking patients and healthcare providers or support personnel on-site

• Adheres to the National Standards of Practice for Interpreters in Health Care and to the National Code of Ethics for Interpreters in Health Care

• Must always maintain patient confidentiality

Qualifications Needed:

• 3 years minimum of interpreting experience preferable OPI/VRI

• National or State Interpreter Certification such as CHI, CMI, NIC, CI/CT, VQAS (if available in your language)

• A knowledgeable command of Medical, Educational, and social services terminology in source and target language

• 40 hours or more interpreter training

• Must have good interpersonal skills, customer service, time management and basic computer skills

• Demonstrate fluency in English and the target language and be able to provide fluency test results

• A working computer with specific requirements, working headset, and dedicated, high-speed internet connection.

• A confidential, clean, and quiet call environment.

Originally posted on Himalayas

How this was produced

Highlights are found by rule, not by a model: each one is a phrase matched at a known position, and every note is a template we wrote. The two scores come from a typed-decision model (Jev) that reads the listing against the official role definition and real listings for the same role, and returns probabilities rather than prose — it never writes any of the words on this page, and never chooses what to highlight.

Deterministic penalty applied to the HR score: 12 points (from 66 before penalties). Reviewed 21 Sep 2026.