Description review

Accounting Question Writer - Fully Remote | Upto $29/hr

mercor · United Arab Emirates · back to the listing

HR standards

78/100

solid

Title ↔ description

55/100

needs work

Reads as

Unclear

no confident match

What this role officially is

technical communicator — ESCO, the EU occupation classification

Technical communicators prepare clear, concise and professional communication from product developers to users of the products such as online help, user manuals, white papers, specifications and industrial videos. For this, they analyse products, legal requirements, markets, customers and users. They develop information and media concepts, standards, structures and software tool support. They plan the content creation and media production processes, develop written, graphical, video or other contents, generate media output, release their information products and receive feedback from the users.

Also known as: technical editor, technical documentation author, senior technical communicator, technical communicators, technical content developer, user experience designer

How others title the same work

Large employers

  • Technical Author (multiple roles and seniority levels) Canonical Ltd.
  • Manager I, Documentation Datadog

What the listing never says

  • No pay range published. Candidates cannot tell whether applying is worth their time. Pay transparency

The listing, marked up

Nothing in the wording of this listing tripped a check. The scores above still judge how complete and coherent it is.

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Moonlight MCQA - Arabic Finance
Type:Contract
Compensation:$24–$30/hour
Location:Remote

Role Responsibilities

• Write original multiple-choice questions on accounting, auditing, and tax in Arabic for an AI evaluation dataset.

• Draft exam-style questions from your professional expertise, each with ten answer options and a worked solution.

• Ensure high-quality content that strengthens reasoning and rigor in AI model outputs.

• Work independently and asynchronously to meet deadlines while maintaining flexible hours.

Qualifications

Must-Have

• Master's or higher in finance, accounting, or business.

• Ideally 2+ years' experience.

• Educated or based in an Arabic-speaking country.

• Native-level Arabic.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

• Upload resume

• AI interview based on your resume

• Submit form

Resources & Support

• For details about the interview process and platform information, please check:

• For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Originally posted on Himalayas

How this was produced

Highlights are found by rule, not by a model: each one is a phrase matched at a known position, and every note is a template we wrote. The two scores come from a typed-decision model (Jev) that reads the listing against the official role definition and real listings for the same role, and returns probabilities rather than prose — it never writes any of the words on this page, and never chooses what to highlight.

Deterministic penalty applied to the HR score: 4 points (from 82 before penalties). Reviewed 21 Sep 2026.