Description review

Bilingual Business Analyst

TechBiz Global · Remote · back to the listing

HR standards

59/100

needs work

Title ↔ description

86/100

strong

Reads as

Business Analyst

100% confident

What this role officially is

ICT business analyst — ESCO, the EU occupation classification

ICT business analysts are in charge of analysing and designing an organisation's processes and systems, assessing the business model and its integration with technology. They also identify change needs, assess the impact of the change, capture and document requirements and then ensure that these requirements are delivered whilst supporting the business through the implementation process.

Also known as: ICT business analysts, business process specialist, IT business analyst

How others title the same work

Startups

  • Business Operations Associate AtoB
  • Mid Product Analyst (Identity & Orchestration) Authologic
  • Strategic Projects Associate Corgi Insurance

What the listing never says

  • 19 bullet points. Long requirement lists deter qualified candidates, who read them as hard gates. Scope clarity
  • No pay range published. Candidates cannot tell whether applying is worth their time. Pay transparency

The listing, marked up

Nothing in the wording of this listing tripped a check. The scores above still judge how complete and coherent it is.

At TechBiz Global, we are providing recruitment service to our TOP clients from our portfolio. We are currently seeking a bilingual Business Analyst to join one of our clients' teams. If you're looking for an exciting opportunity to grow in an innovative environment, this could be the perfect fit for you.

Location: Remote (must be available during Eastern Time business hours)
Industry: Insurance / Insurtech
Type: Full-Time
Language Requirements: Bilingual – English & Spanish

Responsibilities

• Collaborate with clients and tech teams to analyze business problems and propose solutions

• Plan and design simple to moderately complex business processes and system modifications

• Gather, analyze, and document business requirements

• Create test case scenarios and support business application testing

• Draft user stories and business requirements documentation

• Support QA, UAT, and release phases of projects

• Contribute to time estimations and procedural documentation

• Aid in understanding technical aspects of mobile/web apps

• Mentor other analysts and oversee their work as needed

Requirements

• Degree in Business, IT, or a related field

• Experience in the insurance industry is required (health insurance or Insurtech preferred)

• Certification in health insurance (INS/LOMA/III) is a plus

• Strong knowledge of Agile methodologies and tools (Scrum, epics, sprints)

• Solid business analysis skills: facilitation, process mapping, UAT, requirements gathering

• Excellent time management and communication skills

• Familiarity with system functionality, data integration, and process documentation

• Technical writing experience is a bonus

• Fluent in both English and Spanish

• Prior experience working for a tech vendor serving insurance clients is highly preferred

Highlights

100% remote flexibility

Work on meaningful insurance tech projects

Collaborate with a global, bilingual team

Opportunity to grow in a dynamic, agile environment

Originally posted on Himalayas

How this was produced

Highlights are found by rule, not by a model: each one is a phrase matched at a known position, and every note is a template we wrote. The two scores come from a typed-decision model (Jev) that reads the listing against the official role definition and real listings for the same role, and returns probabilities rather than prose — it never writes any of the words on this page, and never chooses what to highlight.

Deterministic penalty applied to the HR score: 8 points (from 67 before penalties). Reviewed 21 Sep 2026.