Why this grade
This listing scored 54/100, which is a D. It lost the most ground on pay transparency.
- Description depth 20 / 20 How much the posting actually says about the work, measured in characters of real text.
- Freshness 15 / 15 How recently it was posted. Older postings are likelier to be filled or abandoned.
- Remote clarity 8 / 15 Whether "remote" means anywhere, or is quietly restricted to one country.
- Role specificity 6 / 10 Whether the listing is tagged well enough to tell what the role actually is.
- Corroboration 5 / 10 Whether more than one source carries this listing.
- Pay transparency 0 / 25 A published salary range, worth more than any other single factor because it is what a candidate cannot find out without applying.
Every figure above is arithmetic over the posting itself — its salary field, its text, its age, its tags and how many sources carry it. How the grades work →
Content Creator Mid level Contractor
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
Welo Global is seeking experienced Japanese Linguists and Copy Editors to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an ongoing freelance and remote position. Agencies are welcome to apply to this great opportunity!
Project Details
Location: Remote
Expected Volume: 5000+ words per week
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Task Type: Translation, Copy-Editing and MTPE
Content Types: Marketing, UI, Product, Support, Informational and Legal
CAT Tool: Client-specific CAT tool (training provided during onboarding)
Requirements
- Native or near-native proficiency in Japanese with excellent command of English
- 2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field or
- 5+ years of professional translation experience without a formal translation degree
- Demonstrated experience translating English to Japanese across a variety of content types, including informational, marketing, UI, product, and support content
- Experience using CAT tools
- Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment
- Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions
Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.
If this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details below.
We look forward to connecting with you!
Job Reference:
Originally posted on Himalayas
Apply for this role Opens himalayas.app — the link as listed; we have not yet verified it is the employer's own page
Quick question · anonymous · one tap
Would you apply to this job?
Answer to see what other job seekers said.
Keep looking
Similar remote roles, still open
-
D
22h ago
Sr. Security Engineer -Japanese Bilingual
A-STAFFING, INC. United States
-
B
1d ago
Senior Accountant -Japanese Bilingual
A-STAFFING, INC. United States $80k - $150k/yr
-
B
1d ago
Manager, Corp. Tax -Japanese Bilingual
A-STAFFING, INC. United States $120k - $140k/yr
- D 1d ago
See every "English to Japanese" role →
Get new “English to Japanese” roles by email
One email a day with what is new in "English to Japanese". Nothing new, no email.
We confirm the address first, and every mail carries an unsubscribe link. Alerts are ours, not a third party's.
Your turn · no account needed
Help the next applicant
You may know something about this listing that we cannot see from here. One tap. No account needed. Signed-in reports earn points once the evidence agrees with you.
I know what it pays
Sign in with Google to earn points for reports — 100 confirmed points buy a week of Early Access.
Where this listing came from
- 05 Oct 2026 Himalayas first sighting
Seen on 1 board over 0 days.