hn-hiring
Engineer / Sr. Staff Software Engineer| New York, New York (Hybrid) | $200k-$300k+ plus equity
DeepL is a Language AI Company providing text, document, and real-time voice translation to name-brand companies across the world. Maybe you've seen our recent announcement: https://www.deepl.com/en/press-release/harvey-taps-deepl-to-power-legal-grade-ai-translation-for-global-law-firms-and-legal-teams
We're building out our NYC-based API platform team as our API-based business rapidly grows. We're a European -based company, so you'll enjoy the best of both worlds with competitive compensation, 30 days of PTO from day one (your manager, me, will make sure you use them all) "work from anywhere" days, addtional compensation for on-call shifts (including additional time-off if you actually have to do something after hours)
If you're passionate about building the platforms that provide the foundation for reliable and high-peformance systems, please check out our NYC openings: https://jobs.ashbyhq.com/DeepL?departmentId=0097f643-f517-4473-85ae-12a5487bbae9&locationId=e6020112-df5a-430b-8803-f5c301ada653
Apply for this role Opens deepl.com — verified as the employer's own application page
Where this listing came from
- 01 Sep 2026 Hacker News first sighting
Seen on 1 board over 25 days.