Description review

Product Researcher

Pathstream · United States · back to the listing

HR standards

67/100

needs work

Title ↔ description

71/100

solid

Reads as

UX Researcher

100% confident

What this role officially is

user experience analyst — ESCO, the EU occupation classification

User experience analysts assess client interaction and experience and analyse users' behaviours, attitudes, and emotions about the usage of a particular product, system or service. They make proposals for the improvement of the interface and usability of products, systems or services. In doing so, they take into consideration the practical, experiential, affective, meaningful and valuable aspects of human–computer interaction and product ownership, as well as the person's perceptions of system aspects such as utility, ease of use and efficiency, and user experience dynamics.

Also known as: user experience officer, user experience analysts, usability analyst

How others title the same work

Large employers

  • Principal, Design Researcher Twilio

What the listing never says

  • 38 bullet points. Long requirement lists deter qualified candidates, who read them as hard gates. Scope clarity

The listing, marked up

Nothing in the wording of this listing tripped a check. The scores above still judge how complete and coherent it is.

Product Researcher

Pathstream | Product & Design | Remote

ROLE / DEPARTMENT OVERVIEW

Pathstream is seeking a Product Researcher to uncover insights that help us improve our product, expand our business, and progress towards our mission. This role will sit within our Product & Design department and will work closely with product managers, designers, and teams across the company.

We believe that building a successful product and business today requires being highly intentional about understanding our clients and users and how we can best serve them. This role will drive that forward and thus empower all of the teams building the product at Pathstream.

WHAT WE DO

Pathstream was founded on the premise that substantial unrealized economic and human potential exists within each organization's frontline workforce. We are reshaping the way employees and managers on the frontlines excel in their careers. In this age of rapid tech evolution, our enterprise partnerships transform frontline teams from transactional to relational, and from task-oriented to strategic.

We impact companies' bottom lines with improved productivity, increased retention, and differentiated quality of customer experience — while employees experience greater success in their current roles and unlock future professional growth.

WHAT YOU’LL DO

The Product Researcher role will work cross-functionally to build our knowledge about our market, users, and more.

As Product Researcher, you'll be accountable for building and maintaining our pipeline of subject matter expert advisors, running a variety of research studies that inform product and curriculum decisions (ranging from landscape scans to usability tests), and keeping our research operations organized so that findings are accessible to the team.

You'll work with our Product and Design teams to ground feature decisions in real user behavior, running studies that inform what gets built and validating it once it ships. You’ll also work with our Learning Experience Design team to help ensure courses teach the skills that matter to our clients, translating research findings into curriculum priorities. You’ll also support our GTM teams to surface intel that will help diagnose client needs and address pain points.

RESEARCH AND ANALYSIS

•
Plan, conduct, and synthesize research, including:

• Support early stage exploration of new product areas to understand the key pain points/opportunity areas among our users.

• Run usability testing on product features before release, identifying areas for improvement to the user experience.

• Support early stage exploration of new industries

• Gather input on curriculum as needed from subject matter experts and identify ways we could tailor or make more effective

• Monitor features and curriculum after release to gather insights via quantitative user data, surveys, user interviews, session replays, etc. to see what is working and not working, feeding insights back to the product and curriculum teams

RESEARCH OPERATIONS

• Contribute to designing our product research processes, proactively identifying where automation or processes changes can increase efficiency without losing quality.

• Build our expert advisor network by sourcing and screening subject matter expert advisors.

• Organize research files and findings so they're accessible to the Pathstream team, and manage the logistics behind research efforts, including scheduling and compensation.

COLLABORATE

With project stakeholders, weigh in on how to address specific insights raised in initial research (e.g., help build and user test prototypes)

• Hold relationships with subject matter experts and advisors, and coordinate communication between advisors and the Pathstream stakeholders.

• Serve as a responsive “voice of the customer” for various teams as they build and test new user experiences

ABOUT YOU

EXPERIENCE → CAPABILITIES

• 3+ years experience in research, data, insights roles such as consulting, venture or impact investing, user research, or similar work involving a portfolio of varied responsibilities → Comfortable working from limited information and familiar with qualitative and quantitative research methods

• Experience operating in a startup or on a small team → ownership mindset, ability to run with loosely defined / co-create project requirements, etc.

• Experience synthesizing research into actionable insights → ability to effectively translate what users say or what data shows to internal teams making decisions

• Experience with ideating and implementing research operations → Familiar with research operations such as managing research repositories, research tooling (survey platforms, user recruitment networks, transcription and tagging tools)

• (Bonus) Existing knowledge or experience researching the financial services industry, frontline workers, or both → existing knowledge, ability to connect with users to uncover insights

• (Bonus) Experience using latest AI tools relevant to product research and design → ability to help build our AI-driven knowledge base and design system

WHAT WE OFFER

• Transparent and social culture, challenging work, fast learning cycles, practical training, and meaningful feedback

• Strong sense of ownership and strategic work that impacts our product, users, colleagues, business, and world

• Competitive salary commensurate with experience and geographic location:

• Tier 1 (NYC metro, San Francisco): $150K-$170K

• Tier 2: $130K-155K

• Tier 3: $115K-140K

• Comprehensive benefits package
• Optional supplemental life insurance

• 100% employer-paid medical, dental, and vision insurance coverage for you and 50% for your partner/spouse and dependents

• Flexible spending account (health)

• Employee Assistance Program (mental health, financial health, legal support, and more)

• Free access to wellbeing apps like Ginger and Headspace

• Flexible paid time off and 13 paid holidays

• Generous paid parental leave

• Short and long-term disability insurance (100% company paid)

• Annual professional development budget

• Company-provided laptop

• Remote-first culture

• Life insurance (100% company paid)

• 401(k)

• Discounted pet insurance

COMMITMENT TO DIVERSITY AND INCLUSION

Our company values diversity and believes diverse teams make innovation possible. We work on complex, difficult problems with no linear or clear solutions. We need a diverse team that can bring different perspectives and approaches, and whose experiences reflect the full set of stakeholders we seek to serve. As such, Pathstream is an equal opportunity employer. We encourage all qualified applicants from any race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, disability status, protected veteran status, or other characteristics to apply.

SAN FRANCISCO FAIR CHANCE ORDINANCE

Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Originally posted on Himalayas

How this was produced

Highlights are found by rule, not by a model: each one is a phrase matched at a known position, and every note is a template we wrote. The two scores come from a typed-decision model (Jev) that reads the listing against the official role definition and real listings for the same role, and returns probabilities rather than prose — it never writes any of the words on this page, and never chooses what to highlight.

Deterministic penalty applied to the HR score: 4 points (from 71 before penalties). Reviewed 27 Sep 2026.