Description review

Indonesian Part-Time Linguistic QA Tester (Remote - US Based)

Welo Global · United States · back to the listing

HR standards

50/100

needs work

Title ↔ description

75/100

solid

Reads as

QA Engineer

90% confident

What this role officially is

software tester — ESCO, the EU occupation classification

Software testers perform software tests. They may also plan and design them. They may also debug and repair software although this mainly corresponds to designers and developers. They ensure that applications function properly before delivering them to internal and external clients.

Also known as: application software tester, unit tester, application tester, software application tester, tester, module tester

How others title the same work

Large employers

  • Senior Software Quality Engineer Adobe
  • Distributed Systems Testing Software Engineer, Python / Go Canonical
  • Ubuntu Linux Kernel Test Engineer Canonical
  • Distributed Systems Testing Software Engineer, Python / Go Canonical Ltd.
  • Ubuntu Linux Kernel Test Engineer Canonical Ltd.

Startups

  • Software Engineer, QA & Test Automation AviaryAI

What the listing never says

  • No section describes what the person would actually do. Scope clarity
  • No pay range published. Candidates cannot tell whether applying is worth their time. Pay transparency

The listing, marked up

Nothing in the wording of this listing tripped a check. The scores above still judge how complete and coherent it is.

Welocalize is hiring Part-Time Linguistic QA Testers that speak Indonesian at native-level fluency. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology. Depending on the project, you could be testing never before seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task that comes your way. Attention to detail is a must! If you are technologically savvy and speak Indonesian at native-level fluency, then this is the opportunity for you!

Job information:

Job Title: Part-Time Linguistic QA Tester

Location: Remote (must be based in the United States)

Hourly Rate: $25+ (Negotiable based on experience)

Hours: Part Time (Hours vary based on project need and demand)

Start date: TBD

Employment Type: Freelance/Independent Contract or W2 Employee

Please note that this work is part time depending on project need. Due to this, hours will vary and flexibility with a changing schedule is very important.

Requirements

• Native-level fluency in Indonesian (Linguistic competency in target language equal to the following: ILR Level 5 or CEF C2)

• Must be based in the United States

• Excellent written/verbal communication in English (for bug reporting purposes)

• Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language

• Strong practical knowledge of computers and mobile devices

• Ability to follow written testing instructions in English

• Localization QA experience is preferred

• Knowledge of common technological terms in English and target language

• Flexibility with varying hours

Originally posted on Himalayas