Description review
Swiss German Transcription Expert
micro1 · Switzerland · back to the listing
HR standards
69/100
needs work
Title ↔ description
57/100
needs work
Reads as
Unclear
no confident match
What this role officially is
translator — ESCO, the EU occupation classification
Translators transcribe written documents from one or more languages to another ensuring that the message and nuances therein remain in the translated material. They translate material backed up by an understanding of it, which can include commercial and industrial documentation, personal documents, journalism, novels, creative writing, and scientific texts delivering the translations in any format.
Also known as: linguistic coordinator, sworn translator, scientific translator, financial translator, medical translator, video game translator
The listing, marked up
Nothing in the wording of this listing tripped a check. The scores above still judge how complete and coherent it is.
Role Title: Swiss German Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Swiss German Transcription Experts to support a customer's project focused on high-quality audio transcription. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
• Transcribe audio samples in Swiss German or English with exceptional accuracy and attention to detail.
• Follow project-specific guidelines and best practices to deliver consistent, high-quality transcripts.
• Identify and annotate linguistic nuances, speaker changes, and contextual cues present in the audio data.
• Collaborate with project managers and other experts to clarify requirements and address ambiguities.
• Review and edit transcripts as needed to ensure linguistic and grammatical precision.
• Provide feedback to improve transcription processes and quality standards.
• Deliver completed transcription assignments within agreed timelines and according to project specifications.
Preferred Qualifications
• Native proficiency in Swiss German, with strong comprehension of regional accents and dialects.
• Proven experience in professional-level audio transcription, ideally involving Swiss German or multilingual audio content.
• Exceptional attention to detail and ability to consistently deliver error-free transcripts.
• Strong written and verbal communication skills, demonstrating care for linguistic accuracy and clear expression.
• Familiarity with AI training, linguistic annotation, or machine learning projects is a plus.
• Experience handling confidential audio material with discretion and professionalism.
• Ability to work independently in a remote, digital environment, managing time and deliverables efficiently.
Originally posted on Himalayas
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Swiss German Transcription Experts to support a customer's project focused on high-quality audio transcription. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
• Transcribe audio samples in Swiss German or English with exceptional accuracy and attention to detail.
• Follow project-specific guidelines and best practices to deliver consistent, high-quality transcripts.
• Identify and annotate linguistic nuances, speaker changes, and contextual cues present in the audio data.
• Collaborate with project managers and other experts to clarify requirements and address ambiguities.
• Review and edit transcripts as needed to ensure linguistic and grammatical precision.
• Provide feedback to improve transcription processes and quality standards.
• Deliver completed transcription assignments within agreed timelines and according to project specifications.
Preferred Qualifications
• Native proficiency in Swiss German, with strong comprehension of regional accents and dialects.
• Proven experience in professional-level audio transcription, ideally involving Swiss German or multilingual audio content.
• Exceptional attention to detail and ability to consistently deliver error-free transcripts.
• Strong written and verbal communication skills, demonstrating care for linguistic accuracy and clear expression.
• Familiarity with AI training, linguistic annotation, or machine learning projects is a plus.
• Experience handling confidential audio material with discretion and professionalism.
• Ability to work independently in a remote, digital environment, managing time and deliverables efficiently.
Originally posted on Himalayas