Description review
Bilingual AI Evaluation Specialist (Japanese)
Lifted (an Upwork Company) · Philippines · back to the listing
HR standards
50/100
needs work
Title ↔ description
49/100
poor
Reads as
Unclear
no confident match
What this role officially is
translator — ESCO, the EU occupation classification
Translators transcribe written documents from one or more languages to another ensuring that the message and nuances therein remain in the translated material. They translate material backed up by an understanding of it, which can include commercial and industrial documentation, personal documents, journalism, novels, creative writing, and scientific texts delivering the translations in any format.
Also known as: linguistic coordinator, sworn translator, scientific translator, financial translator, medical translator, video game translator
What the listing never says
- No pay range published. Candidates cannot tell whether applying is worth their time. Pay transparency
The listing, marked up
Nothing in the wording of this listing tripped a check. The scores above still judge how complete and coherent it is.
One of our platform's largest enterprise clients is seeking skilled freelancers for various data-related services, including research, localization, and data evaluation. In this role, the freelancer will be responsible for completing tasks accurately and with high attention to detail, using client-provided tools. The ideal freelancer has strong internet research and analytical skills, works well independently, and can adapt to project requirements. This is a flexible, remote opportunity for up to 40 hours per week.
• Proficient in English
• Full professional proficiency in the specified language (Japanese), with excellent written comprehension and strong cultural/locale expertise
• Advanced problem-solving, analytical and internet research skills
• Detail-oriented with a commitment to accuracy
• Ability to work independently and acquire required job-related qualifications
• A PC or Laptop with the latest Chrome browser
• Reliable internet connection
• Webcam and microphone for identity verification
• A smartphone or tablet for 2-step verification
Contract Terms:
•
Work Volume: This is a project based role with flexible terms. The availability and volume of work may fluctuate based on client needs.
•
Productivity: Freelancer must complete assigned tasks efficiently and adhere to reasonable productivity metric targets as set by program management from time to time during this contract.
•
Deliverables and Metrics: Freelancer must adhere to all Service Level Agreements (SLAs), deliverable metrics targets and benchmarks as set by program Leads and communicated to Freelancer.
•
Weekly Hours: The maximum weekly hours may be adjusted at any time.
•
Identity Verification: Freelancer must complete recurring identity checks as required.
Originally posted on Himalayas
• Proficient in English
• Full professional proficiency in the specified language (Japanese), with excellent written comprehension and strong cultural/locale expertise
• Advanced problem-solving, analytical and internet research skills
• Detail-oriented with a commitment to accuracy
• Ability to work independently and acquire required job-related qualifications
• A PC or Laptop with the latest Chrome browser
• Reliable internet connection
• Webcam and microphone for identity verification
• A smartphone or tablet for 2-step verification
Contract Terms:
•
Work Volume: This is a project based role with flexible terms. The availability and volume of work may fluctuate based on client needs.
•
Productivity: Freelancer must complete assigned tasks efficiently and adhere to reasonable productivity metric targets as set by program management from time to time during this contract.
•
Deliverables and Metrics: Freelancer must adhere to all Service Level Agreements (SLAs), deliverable metrics targets and benchmarks as set by program Leads and communicated to Freelancer.
•
Weekly Hours: The maximum weekly hours may be adjusted at any time.
•
Identity Verification: Freelancer must complete recurring identity checks as required.
Originally posted on Himalayas