Description review
Scientific Content Writer
Eybna · Israel · back to the listing
HR standards
73/100
solid
Title ↔ description
77/100
solid
Reads as
Unclear
no confident match
What this role officially is
technical communicator — ESCO, the EU occupation classification
Technical communicators prepare clear, concise and professional communication from product developers to users of the products such as online help, user manuals, white papers, specifications and industrial videos. For this, they analyse products, legal requirements, markets, customers and users. They develop information and media concepts, standards, structures and software tool support. They plan the content creation and media production processes, develop written, graphical, video or other contents, generate media output, release their information products and receive feedback from the users.
Also known as: technical editor, technical documentation author, senior technical communicator, technical communicators, technical content developer, user experience designer
How others title the same work
Large employers
- Technical Author (multiple roles and seniority levels) Canonical Ltd.
- Manager I, Documentation Datadog
What the listing never says
- No pay range published. Candidates cannot tell whether applying is worth their time. Pay transparency
The listing, marked up
Nothing in the wording of this listing tripped a check. The scores above still judge how complete and coherent it is.
Department: Marketing
Location: Israel / Remote
Reports to: Director of Marketing
Position Type: Full-time
The Role: Eybna is a deep-tech company turning botanical science into validated function through our BNA™ platform. We're looking for a Scientific Content Writer who can turn genuinely complex research (receptor pharmacology, synergy studies, in-silico modeling) into content that a formulator, a retail buyer, or a curious reader can follow. You'll work closely with R&D and marketing to produce the science-backed content behind our platform, product lines, and brands.
Key Responsibilities:
• Write and edit long-form scientific content: white papers, research summaries, the Science Blog, and platform pages.
• Translate R&D findings, receptor and synergy research, and validation data into clear, accurate copy for technical and non-technical audiences.
• Partner with R&D scientists to fact-check claims and keep the known / predicted / hypothesised distinction honest in every piece.
• Support product launch content for the Terpiodic Table™, ingredient lines, and BUUZ®/MUZA® consumer channels with scientifically grounded copy.
• Contribute to SEO/AEO/GEO content strategy so our scientific content surfaces well in both search and AI answer engines.
• Maintain a consistent scientific voice across the website, sales collateral, and trade show materials.
Requirements:
• 3+ years writing science, health, or technical content, ideally in biotech, ingredients, food/flavor science, or a related field.
• Background in life sciences, chemistry, or a related discipline (degree or equivalent hands-on experience).
• Proven ability to make dense research readable without oversimplifying or overclaiming.
• Comfortable working directly with scientists and pulling accurate information from primary research.
• Strong editorial instincts: structure, headlines, clarity, and a good ear for tone.
• Experience with SEO/content best practices is a plus.
Originally posted on Himalayas
Location: Israel / Remote
Reports to: Director of Marketing
Position Type: Full-time
The Role: Eybna is a deep-tech company turning botanical science into validated function through our BNA™ platform. We're looking for a Scientific Content Writer who can turn genuinely complex research (receptor pharmacology, synergy studies, in-silico modeling) into content that a formulator, a retail buyer, or a curious reader can follow. You'll work closely with R&D and marketing to produce the science-backed content behind our platform, product lines, and brands.
Key Responsibilities:
• Write and edit long-form scientific content: white papers, research summaries, the Science Blog, and platform pages.
• Translate R&D findings, receptor and synergy research, and validation data into clear, accurate copy for technical and non-technical audiences.
• Partner with R&D scientists to fact-check claims and keep the known / predicted / hypothesised distinction honest in every piece.
• Support product launch content for the Terpiodic Table™, ingredient lines, and BUUZ®/MUZA® consumer channels with scientifically grounded copy.
• Contribute to SEO/AEO/GEO content strategy so our scientific content surfaces well in both search and AI answer engines.
• Maintain a consistent scientific voice across the website, sales collateral, and trade show materials.
Requirements:
• 3+ years writing science, health, or technical content, ideally in biotech, ingredients, food/flavor science, or a related field.
• Background in life sciences, chemistry, or a related discipline (degree or equivalent hands-on experience).
• Proven ability to make dense research readable without oversimplifying or overclaiming.
• Comfortable working directly with scientists and pulling accurate information from primary research.
• Strong editorial instincts: structure, headlines, clarity, and a good ear for tone.
• Experience with SEO/content best practices is a plus.
Originally posted on Himalayas